О Христе, Владыка! (№150)
Текст: ср. Пс. 135; ант.: Польша, XX век
Перевод: МС
Музыка: И. Павляк
Текст: ср. Пс. 135; ант.: Польша, XX век
Перевод: МС
Музыка: И. Павляк
Текст: Словакия, кон. XVIII века
Перевод: Л. Ибрагимова
Музыка: Ю. Голли
Текст и музыка: Германия, XIX в.
Перевод: Е. Перегудова
Текст: Е. Перегудова
Музыка: неизв.
Текст: секвенция Victimae paschali, Випон Бургундский
Смысловой перевод и музыка: А. Куличенко
Текст: С. Коханец
Музыка: неизв.
Текст и музыка: община «Эммануэль»
Текст: ср. Пс. 46
Музыка: Е. Коско
Текст: процессиальный гимн на осн. Salve, festa dies; Англия, поздн. средневековье
Смысловой перевод: П. Сахаров
Музыка: В. Новаковская
Текст и музыка: Польша, XVI в.
Перевод: Е. Перегудова
Текст: Рабан Мавр
Музыка: григ.
Текст: Стефан Ленгтон (?)
Музыка: Англия или Франция, XII-XIII вв.
Текст: гимн Veni, Creator Spiritus, Рабан Мавр (7-я строфа — позд. средневековое добавление)
Перевод: Д. фон Штернбек (ред.: МЦА и ЛК)
Музыка: григ., адапт.: МС
Текст: секвенция Veni, Sancte Spiritus; Стефан Ленгтон (?)
Перевод: Е. Перегудова (ред. П. Сахаров)
Музыка: Англия или Франция, XII-XIII вв. (№163.1); неизв (№163.2); Польша, нач. XIX в. (№163.3)
Текст: гимн Veni, Creator Spiritus, Рабан Мавр
Перевод: С. Аверинцев
Музыка: Германия, XVIII в., адапт. неизв.
Текст: процессиональный гимн на осн. Salve, festa dies; Англия, позд. средневековье
Смысловой перевод: П. Сахаров
Музыка: В. Новаковская
Текст: на осн. секвенции Veni, Sancte Spiritus
Музыка: Ю. Пастернак
Текст: неизв.
Музыка: И. Б. Кёниг